提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅寻阳村舍时所作，描绘了荒林远居的孤寂景象，抒发了岁暮时节风雪阻途、音书断绝的深切思乡之情。
译文
在荒僻的树林中寄身于远离尘嚣的居所，日常坐卧之间只能看见樵夫与渔人。
夜晚江上的灯火随着船只渐渐远去，寒夜里的更鼓声从郡城传来显得稀疏寥落。
大雪弥漫遮蔽了攀登高山的路径，寒风阻隔了辗转传递的家书。
独自寂寞地坐在高窗之下，思念故乡之时一年即将终了。
注释
寻阳：古地名，今江西九江一带。
樵渔：樵夫与渔人，代指山野隐居生活或偏远之地的居民。
寒更：寒夜中的更鼓声。
疎：同“疏”，稀疏、遥远。
转江书：经水路辗转传递的书信。
岁欲除：一年将尽，指除夕或岁末时节。
赏析
全诗以“荒林”起笔奠定孤寂基调，通过“夜火”“寒更”等视听意象渲染羁旅凄清。颈联“雪迷登岳路，风阻转江书”对仗工稳，以自然险阻喻归途艰难与音讯断绝，情景交融极具张力。尾联直抒胸臆，将高窗独坐的寂寞与岁暮思乡之痛推向高潮。语言质朴沉郁，意境苍凉深远，典型体现了晚唐羁旅诗哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。