提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔赠予一位年长头陀僧之作，通过追忆其云游经历与晚年归隐生活，赞颂高僧看破世情、安于寂寥的修行境界。
译文
自己说起离开石桥寺已有多年，
遍访名山灵迹，对南朝古迹十分熟悉。
早已知晓世间道路皆是虚幻不实，
便不觉得佛门清净之地有什么寂寥。
曾像附船浮海般在尘世波浪中漂泊许久，
也曾为寻访宝塔登上碧山直入云霄深处。
如今在竹院中隐居度过衰老时光，
只有一盏寒灯由弟子点燃相伴。
注释
头陀：梵语音译，指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人。
石桥：指天台山石梁桥，为佛教名胜，代指寺院或修行地。
南朝：指宋齐梁陈四朝，其时佛教鼎盛，寺塔林立。
世路：指世俗人生的道路与际遇。
空门：佛教别称，谓诸法皆空之门。
沧海附船：比喻在茫茫尘世中随波逐流、身不由己。
竹院：竹林环绕的僧舍，代指清幽的修行居所。
寒灯：清冷的灯火，象征孤寂而坚定的禅修生活。
赏析
全诗以时间线索贯穿，从壮年云游写到暮年归隐，结构严谨。颔联“已知世路皆虚幻，不觉空门是寂寥”为全篇眼目，以双重否定强化肯定，道出高僧彻悟后的精神自在，将世俗之幻与佛门之真对照鲜明。颈联以“沧海浮浪”喻尘世漂泊，“碧山寻塔”状求道艰辛，意象阔大而富有动感。尾联收束于竹院寒灯，以静谧画面作结，余韵悠长。语言质朴深沉，情感内敛含蓄，既是对僧人的礼赞，亦寄寓诗人自身对超脱境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。