提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅漂泊时所作，描绘江村暮夜萧瑟之景，抒发贫游无依、思乡难归的孤寂愁绪，意境清冷深远。
译文
贫困中游历四方行踪不定，家乡的音信辗转难以相逢。
寒冷沙洲上暮霭苍茫辽阔，远去的帆影承载着沉重归思。
潮水涨平使戍楼灯火显得低矮，树叶凋零传来远山寺院的钟声。
更何况今夜借宿在渔家之中，稀疏篱笆外响起夜间舂米之声。
注释
贫游：因贫困而漂泊游历
乡信：家乡的书信或消息
寒渚：寒冷的水中小洲
暮烟：傍晚的雾气或炊烟
去帆：离去的船帆，代指行舟
归思：思归之情
戍火：戍守兵营的灯火
木落：树叶凋落
疎篱：稀疏的篱笆
夜舂：夜间舂米的声音
赏析
全诗以“贫游”起笔奠定凄清基调，颔联“寒渚暮烟阔，去帆归思重”情景交融，以阔大暮景反衬归思之沉郁，极具张力。颈联视听结合，“潮平”“木落”勾勒出江村秋夜的寂寥空灵。尾联以“夜舂”声收束，以动衬静，将羁旅孤愁融入渔家日常声响之中，余韵悠长。诗中意象疏淡而情感深沉，体现了晚唐诗风清峭幽微的艺术特色，真切传达出游子无定踪、乡信难逢的漂泊之苦与思归之切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。