诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人张乔春日登高怀古之作,借寻花看山抒发对往昔的追思与怅惘,情感含蓄深沉,体现了晚唐诗风清丽而感伤的特质。

译文

在高高低低的山径间寻觅春花,只觉春光来得迟缓, 汾水之畔的台榭楼阁,仿佛还留存着白云般的诗篇。 眺望山峦追忆古人,心中反而涌起无限惆怅, 这般愁绪竟胜过那遥寄音书却迟迟未至时的期盼。

注释

高下:指山路高低起伏之处。 春景迟:谓春色姗姗来迟,亦暗含心境落寞。 汾阳:地名,在今山西汾阳一带,唐代曾为军事重镇与文化胜地。 白云诗:喻指高雅超逸的诗篇或前贤遗迹。 翻:反而,却。 未胜:不及,比不上。 遥传不到时:指远方消息久候不至的时刻。

赏析

本诗以春日寻花起兴,由景入情,层层递进。首联写春迟与古迹并存,营造清寂氛围;颔联“看山怀古”直抒胸臆,将自然山水与历史记忆交融。尾联以“未胜遥传不到时”作结,将怀古之怅惘与盼信之焦灼相比,反衬出当下孤寂之深重,构思精巧。全诗语言清雅,情感内敛而绵长,典型体现晚唐士人面对盛世不再时的幽微心绪,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品