提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔赠予善弈僧人之作，借围棋黑白方圆之理与佛家恒沙劫数相映照，以棋喻禅，调侃中蕴含对执着胜负的超脱思考。
译文
黑白棋子谁能真正运用得玄妙入神？
千百回合的生死搏杀都在这方寸棋盘之间。
佛门常说时间漫长如恒河沙数般无尽劫波，
应当笑那整年苦心钻研只为争得一步先手。
注释
入玄：达到玄妙精深的境界
体方圆：指棋盘为方、棋子为圆，亦暗含天地规矩之意
空门：佛教别称，因佛法讲四大皆空而得名
恒沙劫：佛经术语，喻指极其漫长的时间周期
一先：围棋术语，指开局时争取到的先行优势
赏析
此诗以棋禅互喻，构思精巧。前两句写棋局玄妙与生死博弈，后两句转入佛理观照，将终年争“一先”的执念置于“恒沙劫”的永恒时空下审视，形成强烈反差。诗人以“应笑”二字点破世人对胜负的痴迷，既是对弈僧的善意调侃，亦暗含超越输赢、回归本心的禅意。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐文人融摄释道、以艺证道的审美趣味，堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。