提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔赠予河南诗友的赞颂之作,通过描绘对方出身名门、文采斐然,高度评价其不假外物而自成高格的才华与风骨。
译文
您出身山东名门望族,品格如玉般纯洁无瑕。
笔下裁取如烟繁花,化作满纸盎然春意。
从不借风月之景来点缀辞藻华美。
若论洛阳才子,除了您还有谁呢?
注释
令族:名门望族,对他人家族的尊称
玉无尘:喻指人品高洁纯净,毫无世俗污浊之气
裁剪烟花:比喻构思精巧,将绚丽景物化为诗文
瑶华:美玉之花,此处代指华美的诗文辞采
风月:清风明月,泛指自然景色或吟咏风月的俗套题材
洛阳才子:典出贾谊,后世用以称誉才华出众的文人
赏析
本诗以“玉无尘”起笔,先立人品再论文才,体现唐人重德尚文的审美取向。“裁剪烟花笔下春”化虚为实,将抽象才思具象为可触可感的春日胜景,想象新奇。后两句转用否定句式,“不把瑶华借风月”强调其创作不倚仗外在景物堆砌,彰显独立自足的文学品格。结句以反问收束,将“洛阳才子”这一历史典故落于当下友人身上,赞誉之情真挚而不流于泛泛阿谀。全诗语言清丽典雅,结构由人及文、由表入里,在酬赠诗中别具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。