提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔晚年重访旧游山寺所作，借寄赠山僧抒发物是人非、年华易逝之慨，语言质朴而情意深沉。
译文
闲适地倚靠着蒲团，向着暖阳安然入眠，
却遗憾不能归隐终老于这云雾缭绕的山岳之间。
昔日相识的僧侣如今已无一人尚在，
只有那苍翠长松，还见证过我年少时的容颜。
注释
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫
向日眠：面向阳光安睡，形容心境闲适自在
岳云边：指高山云雾深处，代指隐居修行之所
少年：此处指诗人自己年轻时的模样
赏析
全诗以白描手法勾勒山寺清寂之境，前两句写当下闲适与归隐不得的怅惘形成张力。后两句转入今昔对比，“无人在”与“见少年”对举，以长松之恒常反衬人事之无常，将岁月流逝、故交零落的悲慨寓于静默景物之中。末句尤为动人，松树成为连接过去与现在的唯一见证者，既含深情又具禅意，使全诗在平淡语辞下蕴藉着深沉的生命感悟与时光之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。