提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔羁旅途中夜宿潺湲亭所作。诗中借月色、猿啼与溪水声渲染孤寂愁绪，抒发漂泊之感及对安宁栖居的深切向往。
译文
月亮在云烟中穿行，光影重叠于树林西侧，
听来这水声比猿啼更令人愁苦万分。
何时才能在御水之畔长久安居，
不再于梦中听着潺潺水声寄宿此溪。
注释
走月：指月亮在云层间移动穿行
流烟：飘动的云雾或水汽
叠树：层层叠叠的树木
猨啼：猿猴哀鸣，古诗中常喻悲愁
御水：指京城护城河或宫苑水流，代指安定居所
潺湲：形容水流缓慢而连续的声音
赏析
此诗以声衬情，艺术手法精妙。首句“走月流烟”勾勒朦胧夜景，次句以水声胜猿啼反衬愁绪之深，突破传统悲秋套路。后两句由实入虚，“几时”一问饱含羁旅疲惫，将现实中的溪水声转化为对安稳生活的渴望。全诗情景交融，以听觉意象贯穿始终，把漂泊者的孤寂与归隐之思表达得含蓄深沉，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。