提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔赠友之作，描绘友人安贫乐道、吟咏山水的隐逸生活，寄托了诗人对功成身退、共访仙山的深切向往与真挚情谊。
译文
你自述安于贫贱却归隐未成，竹篱门掩，小池已结薄冰。
典当琴器赊酒吟诗经过古寺，送别宾客时思乡情切登上灞陵。
等待月出之夜挽留烟岛来客，忆念云霞之时闲访翠微高僧。
何时才能像司马相如那样献赋得志，然后一同前往嵩山采食茯苓归隐。
注释
安贫：安于贫困，指坚守节操不慕荣利。
典琴：典当琴具，形容生活清贫而以诗酒自娱。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐人常于此送别或登高怀远。
烟岛客：指隐居水泽或往来江湖的雅士。
翠微僧：居于山色青翠幽深处的僧人。
相如赋：借指汉代司马相如献《上林赋》得武帝赏识之事，喻指科举及第或仕途显达。
茯苓：中药材，生于松根，古人视为延年益寿之物，常代指隐居修道生活。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒友人贫而不怨、超然物外的隐士形象。中二联对仗工稳，“典琴赊酒”与“待月忆云”既写现实困顿，又显精神丰盈，将世俗窘迫转化为诗意栖居。尾联用司马相如典故反衬归隐之志，以“采茯苓”收束，把功名期许升华为共同的精神归宿。语言简淡而意蕴深长，情感真挚不落俗套，展现了晚唐文人于乱世中坚守高洁人格与友情理想的典型心态，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。