提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅洛阳时所作，抒写秋夜宿于都门外的孤寂愁绪与思归之情，以边禽、西风、砧声等意象烘托客路凄清。
译文
骑马穿越山川，连边地的飞鸟也匆匆掠过，
在都门外借宿一夜，整夜吟咏难以入眠。
漂泊异乡久未归去，秋色又已深沉向晚，
萧瑟西风吹起，传来洛阳城中阵阵捣衣声。
注释
洛都：指东都洛阳
边禽：边地飞来的鸟，暗示行旅遥远
永夜：长夜，彻夜
客路：羁旅漂泊之路
砧：捣衣石，代指秋日妇女捣制寒衣之声
赏析
全诗以景起兴，首句“马上度边禽”以动态勾勒长途跋涉之艰，暗含身世飘零之感。次句“永夜吟”直抒胸臆，点出孤宿难眠的愁苦。后两句转写时序与环境，“秋又晚”既言节令更兼叹年华迟暮，“西风吹动洛阳砧”以声衬情，将视觉转为听觉，捣衣声本是家常温暖之音，于游子耳中却倍添凄凉。全篇语言简淡而意境深远，情景交融，典型体现了晚唐羁旅诗含蓄沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。