提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔游赏长安曲江时所作，借春日明媚水景反衬羁旅乡愁，以烟波岛上人自况，抒发深切的思乡之情与漂泊之感。
译文
阳光和暖，鸳鸯拍打着春水嬉戏，
芦苇丛生的水边聚集着青青浮萍。
若论往来行人中谁思乡之心最切，
必定是那烟波浩渺岛上的漂泊之人。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南。
蒹葭：初生的芦苇，泛指水边植物。
浦际：水滨、岸边。
青苹：一种水生浮草，常喻指漂泊无依。
烟波岛：烟雾笼罩的水中小洲，代指远离尘世的隐居或漂泊之所。
赏析
此诗前两句以乐景写哀，日暖鸳戏、青苹聚岸的盎然春意，反衬出后文游子孤寂心境。后两句直抒胸臆，以“须是”肯定语气点明主旨，将抽象乡愁具象化为“烟波岛上人”这一意象，既承袭了古典诗歌以水喻愁的传统，又赋予其独特的空间感与身份认同。全诗语言清丽自然，情景交融，在明快春景中寄寓深沉羁思，体现了晚唐山水诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。