提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔夜宿齐山僧舍时所作，借禅院清幽之境抒发羁旅归思，并以禅理自解心绪纷扰，体现晚唐文人寄情山水与参悟佛理相融的创作倾向。
译文
在经窗旁卧听窗外如水月色或松涛声，一夜未眠；
万千重归乡之梦被如烟藤萝般的尘障所阻隔。
如果说未能领悟南宗禅法的真谛要旨，
那么长久枯坐禅床之上，心中俗事反而更多。
注释
经窗：僧房中诵读佛经的窗户，代指禅室。
白波：喻指月光如水或窗外松涛之声，形容环境清寂。
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，比喻遮蔽归路的尘世羁绊或迷障。
南宗要：指南宗禅法的核心要义，即明心见性、顿悟成佛之旨。
事更多：指执着于形式上的静坐而未得真悟，反致妄念丛生。
赏析
此诗以景起兴，以理收束，结构精巧。前两句写禅院清寂与归梦难成之矛盾，“白波”“烟萝”意象空灵而含愁绪，将外在环境与内心羁旅之思巧妙交融。后两句转入禅理反思，指出若未得南宗顿悟心要，徒然枯坐反增妄念，既是对自身执念的警醒，亦暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。全诗语言简淡而意蕴深婉，体现了晚唐诗僧化作品中情理交融、以禅解忧的艺术特色，展现了文人在出世与入世间的精神挣扎与超越尝试。
以上简介/译文/赏析仅供参考。