提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔借咏猿抒怀，以被金索系缚之猿不敢啼鸣为喻，讽刺权贵对人才的压制与束缚，寄托了文人失却自由、压抑本性的深沉悲慨。
译文
猿猴曾悬挂于月下、栖息在云端，向往着楚地的山林，
人们将它捕获带来，全是为了欣赏它那清越的啼声。
谁料它如今被黄金绳索牢牢系住，
反而畏惧侯门权贵，再也不敢发出原本的吟啸。
注释
猨：同“猿”，指长臂猿，古诗中常以其啼声清哀象征高洁或羁旅之愁。
楚林：泛指江南山林，为猿猴自然栖息之所，亦暗含楚地文化意象。
清音：指猿猴天然清越哀婉的啼叫声，象征未被世俗污染的本真才情。
黄金索：华贵的金属锁链，喻指权贵以富贵名利施加的束缚与控制。
侯家：指达官显贵之家，代表压抑个性、令人畏惧的权势环境。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。前两句写猿之本性高洁、声音清雅，后两句笔锋陡转，以“黄金索”与“不敢吟”形成强烈反差。黄金象征荣宠，实则成为禁锢天性的枷锁；“翻畏”二字刻画出精神压迫之深，连本能都被扼杀。全诗语言简练而意蕴沉痛，表面咏猿，实则揭露权贵对人才的异化与摧残，表达了诗人对自由人格的珍视和对依附权势者的悲悯，具有深刻的批判意味与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。