提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔江上偶遇落第进士许棠所作，借江景抒写对友人屡试不第、白首他乡的深切同情与慰藉。
译文
世人皆推崇你才学堪登榜首，可新科榜单上依然不见你的名姓。
满头白发漂泊异乡渐渐老去，唯有渔歌声中仿佛听见故国乡音。
平静的江面流淌着拂晓残月，一只孤鸟相伴着我这如云游子。
姑且了却少年时的功名志向吧，沙鸥本就不该与世俗人群为伍。
注释
上第：科举考试及第，此处指考中进士。
鹤髪：白发，形容年老。
故国：故乡，旧居之地。
髫年志：指年少时立下的求取功名之志向。
群：结伴，引申为与世俗同流合污或追逐名利。
赏析
全诗情景交融，以哀婉笔调寄寓深沉慨叹。颈联“平江流晓月，独鸟伴余云”堪称名句，以晓月、孤鸟、残云等清冷意象勾勒出孤寂画面，既写眼前实景，又隐喻友人落第后飘零无依的心境，物我合一。尾联以沙鸥自喻劝慰友人放下执念，将失意转化为超脱尘俗的精神坚守，情感由悲转旷，体现了晚唐士人在科举困顿中寻求心灵安顿的典型心态，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。