诗词大全 名家 朝代 专题 名句

无题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张乔赠隐士之作,借描绘友人远离朝堂、栖居山林的清幽生活,赞颂其超脱尘俗的高洁志趣与仙风道骨。

译文

朝廷没有诏书征召下达,你为何还要涉足这纷扰的尘世? 居所环绕着松萝显得偏僻幽静,身边只有猿猴飞鸟与你亲近。 吟咏时仰望如仙掌般的山月,心中期盼着洞庭湖的修道之人。 不必过问那些描写烟霞的诗句,料想你早已得见岳神真容。

注释

九霄:指朝廷或帝王居所。 清尘:喻指世俗纷扰或官场事务。 松萝:松树与女萝,代指幽僻的山林隐居环境。 猨鸟:猿猴与鸟类,象征远离人世的自然伴侣。 仙掌:形容山峰形似仙人手掌,亦暗含求仙之意。 洞庭人:指洞庭湖畔的隐士或修道者。 烟霞句:描写山水云雾的诗文,代指隐逸文学。 悬知:遥知,料想。 岳神:山岳之神,喻指得道高人或其超凡境界。

赏析

全诗以问答起笔,首联反诘中透出对友人出山的关切与不解,奠定超逸基调。颔联以“松萝”“猨鸟”勾勒隐居环境的清寂与主人的孤高,意象清雅。颈联融景入情,“仙掌月”与“洞庭人”虚实相生,寄托对同道知音的渴慕。尾联宕开一笔,不言诗艺而言神遇,将隐士境界推向极致。语言洗练含蓄,意境空灵缥缈,既赞友人之高洁,亦寄己身之向往,深得晚唐山水隐逸诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品