提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔寓居长安城东时寄赠友人之作，抒写病后闲居、仕途失意而萌生归隐之志，兼表对知己关怀的感愧之情。
译文
门前花木幽静，苔藓丛生，特意前往浐水之滨寻得吟咏诗情。
病后许久断绝了洞庭湖一带的书信，年岁渐长反而思念在庐山躬耕隐居。
夕阳西下独自归来在林间歇宿，暮色云霭多环绕着水边漫步徘徊。
不合时宜而退隐长久以来便是如此，屡屡惭愧友人担忧还称道我的姓名。
注释
闲门：指幽静少人往来的居所之门
浐川：即浐水，长安城东河流，唐代文人常游赏吟咏之地
洞庭信：指来自南方洞庭湖区域亲友的书信消息
庐岳：即庐山，代指隐逸躬耕之所
干时：指求取功名、迎合时世
退出：指退出仕途或官场交际
赏析
全诗以景起兴，首联“花木闲门苔藓生”勾勒出寓所清寂之境，奠定淡泊基调。颔联由病阻音书转入思归庐岳，时空交错中流露身世之感。颈联“落日独归”“暮云多遶”以动态意象写孤独行迹，情景交融，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，“干时退出”点明退隐缘由，“频愧相忧”既感念知己厚谊，又暗含对世俗名利的疏离与自嘲。语言质朴自然，情感真挚内敛，典型体现晚唐士人乱世中进退失据、寄情山水的普遍心态，具有鲜明的时代印记与人格温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。