提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别何道士归隐深山之作，描绘道士清修生活与山居幽境，寄托对超脱尘俗、返归自然的向往与对世俗人生的悲悯。
译文
你并非刻意辟谷，身体本就清瘦，
腰间束挂仙经，手持一枝竹杖。
如落叶般独自追寻流水而去，
在深山中长久地与白云相约。
丹灶旁树木萧瑟，寒花凋零迅速，
祭坛临近清冷山岚，夜月升起迟缓。
樵夫若能跟随你进入仙洞修行，
再回到人世间时，才应感到悲伤。
注释
绝粒：道家辟谷不食五谷之术
清羸：清瘦衰弱貌
束挂：系于腰间携带
仙经：道教经典
期：约定，相伴
丹灶：炼丹用的炉灶
疾：迅速，指花开落快
清岚：山中清凉的雾气
洞里：指神仙洞府或隐居之所
赏析
本诗以清雅笔触勾勒道士归山图景，意象空灵幽寂。“落叶独寻流水去，深山长与白云期”一联尤妙，以落叶、流水、白云喻道士行踪飘然、心志高洁，动静相生，意境悠远。尾联借樵客之叹反衬仙境之胜，将出世之乐与入世之悲对照，深化了对尘俗的疏离感。全诗语言简淡而情致深远，体现晚唐山水送别诗特有的清冷禅意与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。