提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔访诠律师禅院时所作，通过描绘寺院清幽环境与僧人修行生活，表达对高僧超脱尘俗境界的仰慕与对禅意人生的向往。
译文
庭院清凉，松间细雨淅沥作响，
面对此景，顿生山林隐逸之情。
虽未许在溪边终老此生，
心中仍思慕登临岳顶修行。
纱灯中留着细微的灯火，
石井里汲取的瓶水清澈澄明。
若想问吾师法门之外，
世间还有谁能得此清净人生。
注释
诠律师：精通戒律的高僧，“律师”为佛教中对持律精严者的尊称
山情：山林隐逸的情怀与意趣
未许：未能如愿，含有遗憾之意
谿边老：指在山溪旁隐居终老
岳顶行：攀登高山绝顶修行，喻指追求更高深的佛道境界
纱灯：蒙有薄纱的灯具，常用于佛堂
灌瓶：从井中汲水注入瓶中，为僧人日常劳作
吾师：诗人对诠律师的敬称
此生：指超然物外、清净自在的禅修生活
赏析
此诗以清寂之景衬高洁之心，艺术上善用视听通感。“院凉松雨声”以声写静，奠定全篇空灵基调；“纱灯留火细，石井灌瓶清”以细微物象勾勒禅居日常，灯火之微与水色之清相映，具象化呈现修行者的澄明心境。颈联对仗工稳而意境淡远，尾联以反问收束，将仰慕之情升华为对生命境界的哲思。全诗语言简净，不事雕琢，却于平淡中见深致，体现了晚唐山水禅诗清雅含蓄的典型风貌，亦折射出诗人对尘外生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。