提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游历歙州兴唐寺时所作,描绘寺院幽邃清绝之景,抒发对山水禅境的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
山间小桥通往幽深绝胜之境,来到此处不禁忆起天台山风光。
在竹林深处寻觅幽僻小径,于云雾缭绕处登上古老台基。
飞鸟归巢时夕阳余晖初现,钟声歇止后细碎泉声传来。
只因喜爱这澄澈溪水中的明月,于是决定留宿一夜再返回。
注释
绝境:指人迹罕至、风景幽美的胜地
天台:浙江天台山,以佛道圣地与山水奇秀著称
古台:寺中年代久远的台榭遗迹
残照:夕阳余晖
钟断:钟声停歇
隔宿回:留宿一晚后再归去
赏析
此诗以游踪为线,意境清幽空灵。首联以“绝境”“天台”定下超逸基调,颔联“竹里”“云边”勾勒出寻幽探胜的动态画面。颈联“鸟归残照出,钟断细泉来”堪称名句,视听相生,以动衬静,将暮色中禅院的寂寥与生机融为一体,极富神韵。尾联直抒胸臆,因爱溪月而留宿,自然收束全篇,既显诗人对自然之美的沉醉,又暗含远离尘嚣、栖心禅悦的淡泊情致,语言清雅,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。