诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄绩溪陈明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人张乔寄赠绩溪县令陈明府之作,借描绘长江沿岸古城荒废、地貌变迁之景,抒发对六朝兴亡的深沉感慨与羁旅愁思。

译文

古老的城邑笼罩在凄清的猿啼声中,空旷的城池如今只剩下一半残存。 江岸崩塌移位已找不到旧时的道路,沙洲淤积涨起又形成了新的村落。 京口一带战鼓号角声喧嚣震天,浩渺江山全都逼近你的治所水滨。 面对这六朝历代兴亡更替之地,远行之人不禁黯然神伤、魂销肠断。

注释

明府:唐代对县令的尊称。 猨:同“猿”,猿猴,其啼声在古诗中常寓悲凉之意。 空城:指因战乱或衰败而人烟稀少的城池。 岸移:江岸受水流冲刷侵蚀而发生位移。 沙涨:泥沙淤积使沙洲扩大或新露出水面。 京口:今江苏镇江,六朝时军事重镇。 汝濆:你的水边,指陈明府管辖的绩溪临近的水域。 行子:出行在外的人,此处为诗人自指。 销魂:形容极度悲伤或愁苦。

赏析

本诗以苍凉笔触勾勒晚唐江畔废墟图景,艺术上善用对比与视听结合。“岸移无旧路,沙涨别成村”以地貌变迁隐喻世事无常,对仗工稳而意蕴深沉。鼓角喧天与江山寂寥形成张力,将个人羁旅之愁融入六朝兴废的历史沧桑中。尾联“行子一销魂”直抒胸臆,既是对友人的慰藉,亦是对时代衰颓的悲叹,情景交融,余韵悠长,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品