提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅吴江时所作，描绘暮色旷野之景，抒发漂泊日久、归期无望的深沉乡愁与孤寂情怀。
译文
远行之人面对落日心生愁绪，飞鸟疲倦地飞向远处的树林。
空旷的原野上流水潺潺作响，寂静的山林中传来傍晚捣衣声。
旅途漫漫归家之计已迟，告别故乡树木已有多年。
寂寞之中偶遇村酿浊酒，在渔家独自醉饮吟咏排遣愁怀。
注释
旅次：旅途中暂时停留住宿的地方。
行人：出门在外旅行或漂泊的人。
去鸟：飞离的鸟儿，常喻指倦游思归之人。
暮砧：傍晚时分捣洗衣物的声音，古诗中多用以触发游子思乡之情。
归计：归家的打算或安排。
别年深：离别家乡的年头已久。
村酒：乡村人家自酿的酒，泛指粗劣简朴的酒。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉。首联以“愁落日”“倦遥林”起兴，将主观愁绪投射于客观物象，奠定凄清基调。颔联“旷野鸣流水，空山响暮砧”以动衬静，流水与砧声反衬出天地空寂，是写羁旅孤愁的名句。颈联直抒胸臆，点明归计晚、别年深的无奈。尾联以村酒独醉作结，看似旷达实则更显悲凉。诗歌语言质朴凝练，层层递进地展现了晚唐士人漂泊无依的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。