提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为友人赴湖南游历所作的送别诗。诗中描绘了长江细雨、南岳春早等潇湘风光，既含惜别之情，更寄重逢之期，意境清丽悠远。
译文
你所投奔的虽非旧日相识，但也仿佛早有前缘约定。
行程沿着长江逆流而上，船帆在蒙蒙细雨中扬起。
南岳衡山的春意萌发得格外早，边远之地的日影流转似乎更迟。
愿你尽情采撷潇湘山水的诗情画意，我们再次相会的日子已为期不远。
注释
前期：预先约定的日期或前世的缘分，此处指虽非旧识却似有夙缘。
南岳：指衡山，位于湖南中部，为五岳之一。
大荒：泛指极边远之地，此处代指湖南偏远区域。
潇湘句：指描写潇湘地区山水风物的诗句，亦代指当地美景与诗情。
赏析
此诗艺术特色在于以景语化别情，格调清新而不哀伤。“帆扬细雨时”勾勒出烟雨行舟的空灵画卷，“春生南岳早，日转大荒迟”对仗工稳，敏锐捕捉到南方地域气候特征，时空感极强。全诗无凄切之态，反以“尽采潇湘句”勉励友人领略山水之美，结句“重来会近期”将离愁转化为对重逢的确信与期待，体现了唐人送别诗豁达明朗的气象，情感真挚而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。