提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为送别新罗侍御朴充归国所作。诗中追忆友人久居长安的经历，描绘渡海艰险与互助情景，并提及秦皇断桥遗迹，寄托了对友人的深切关怀与惜别之情。
译文
远离故土已历二十四年，在京城先后侍奉过三位皇帝。
涨海虽然辽阔无边，但归乡的船帆并不觉得路途遥远。
惊涛骇浪中时常与同伴失散，夜晚便举起火把互相招引呼唤。
沿途往来寻访前代遗事，还能看到秦始皇留下的断桥遗迹。
注释
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
阙下：宫阙之下，借指京城或朝廷。
三朝：指历经三位皇帝的统治时期。
涨海：南海的别称，此处泛指通往海东的广阔海域。
失侣：在风浪中与同行船只失去联系。
举火：夜间点燃火把作为信号。
秦皇有断桥：传说秦始皇曾筑桥入海求仙，后世留有断桥遗迹。
赏析
此诗融叙事、写景与怀古于一体，情感真挚深沉。首联以“二纪”“三朝”概括友人客居之久，暗含身世之感；颔联以“阔”与“遥”形成张力，凸显归心似箭。颈联“惊波时失侣，举火夜相招”堪称名句，通过惊涛失伴、夜火相呼的细节，生动刻画出海途险恶与同舟共济的情谊，画面感极强。尾联借秦皇断桥之典，将个人离情置于历史沧桑之中，拓展了诗歌意境，使惜别之意更显厚重悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。