提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为送别友人张参军赴睦州任职而作。诗中既赞友人得近乡之便，又抒自身惜年之感，借山水行舟之景寄托深情与祝愿。
译文
你身负重任却看轻自身安危，如今获得清贵官职又靠近故乡。
由此知道送你离去之后，我反而更加怜惜自己逝去的青春年华。
远处的江水倒映着树林的影子，层层山峰间飞鸟成行飞过。
你乘一叶扁舟从此地出发，溪上的明月将伴你一路余辉。
注释
重禄：指优厚的俸禄或重要的官职
清资：清贵的官阶资历
年芳：美好的年华，青春岁月
扁舟：小船
余光：此处指明月洒下的清辉
赏析
此诗情景交融，含蓄深婉。首联点明友人赴任之幸，颔联由人及己，以“转自惜年芳”反衬离情，情感真挚而不落俗套。颈联“远水分林影，层峰起鸟行”对仗工稳，以开阔清幽之景写旅途风光，画面感极强。尾联以溪月余光作结，寓情于景，既是对友人的美好祝愿，又使全诗意境悠远绵长，体现了晚唐送别诗清雅细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。