提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人李参军所作，抒写羁旅漂泊之苦与对友人的深切挂念，兼寓自身仕途失意之叹，情感真挚沉郁。
译文
王孙贵族出游尚且难以得志，何况我这漂泊五湖的闲散之人。
荒野客店难以寻得投宿之所，只能独自向渔家询问渡口方向。
山岭将中夜的明月分隔两地，江水阻断了两岸共有的春色。
静心思索那平步青云的仕途，终究还应将此身寄托于其间。
注释
王孙：本指贵族子弟，此处泛指远游求仕之人。
五湖人：指浪迹江湖、未入仕途的隐逸或漂泊者。
问津：询问渡口，引申为探问路径或寻求出路。
中夜：半夜，深夜时分。
青云路：比喻仕途升迁之路或远大前程。
赏析
全诗以对比起笔，借“王孙”反衬自身漂泊之艰，奠定沉郁基调。颔联“野店难投宿，渔家独问津”以白描手法勾勒羁旅孤苦，画面感极强。颈联“岭分中夜月，江隔两乡春”对仗工稳，以空间阻隔喻情谊牵念，情景交融，堪称名句。尾联由景入情，将个人身世之感与对友人的勉励融为一体，既叹仕途渺茫，又存进取之志，情感层次丰富，体现了晚唐士人特有的矛盾心境与含蓄深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。