提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔离别江上时所作，抒写羁旅漂泊之愁与前途迷茫之感，借楚地典故寄托深沉孤寂之情。
译文
身着白衣归隐于树下，
青青芳草依恋着江边。
三楚之地足以深藏隐逸，
五陵年少不知还有几人。
寂寥中听闻杜鹃悲啼，
清绝里哀怨湘瑟弦音。
岔路究竟在何方？
向西行去心中渺茫无边。
注释
白衣：指未入仕的平民或隐士服饰
三楚：战国楚地分西、东、南三楚，泛指长江中游地区
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后借指豪贵聚居之所
蜀魄：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切
湘弦：指湘水女神所弹之瑟，常喻哀怨凄清之乐
岐路：岔道，喻人生抉择或前路方向
渺然：遥远模糊、茫然无依的样子
赏析
本诗以景起兴，首联“白衣”“青草”勾勒出清冷江畔图景，暗含归隐与留恋的矛盾。颔联用“三楚”“五陵”对举，以历史空间映照现实孤寂。颈联借“蜀魄”“湘弦”两个悲情意象，将听觉感受化为内心幽怨，情感层层递进。尾联直抒胸臆，“岐路”之问与“心渺然”收束全篇，把离别的具象路径升华为精神层面的迷惘。全诗语言凝练，典故自然融入情境，哀而不伤，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。