提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人东归故乡所作，通过描绘旅途时序更迭与景物变换，抒发了对友人远行的深切惜别之情与羁旅孤寂之感。
译文
你远行跋涉，约定在秋季书卷完成之时，
即将启程之际，依然不曾废弃吟咏诗篇。
故乡那长满芳草的道路，
承载着来来往往的离别愁绪。
扬帆挂席而行，春风已然吹尽，
打开斋门远眺，夏日景色已十分深沉。
杜鹃啼血之声有谁能与你共听？
唯有江上明月静静照临清冷的山岑。
注释
期：约定，期望。
秋卷：指秋季完成的诗文卷帙或科举试卷。
不废吟：不停止吟诗，形容友人雅兴不减。
芳草路：指通往故乡的道路，亦暗含离愁别绪。
挂席：张挂船帆，指乘船出行。
开斋：此处指打开居所门窗或结束静修，引申为启程后的生活状态。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常喻思归或离愁。
清岑：清冷寂静的山峰。
赏析
本诗以时序流转为线索，将惜别之情融入景物描写之中。颔联“故乡芳草路，来往别离心”情景交融，以芳草之绵延喻离愁之不绝，含蓄隽永。颈联“挂席春风尽，开斋夏景深”对仗工整，通过春夏季节的更替暗示旅途漫长与时光流逝，拓展了时空意境。尾联以子规哀啼与江月清辉作结，以景衬情，将无人共听的孤寂与对友人的牵挂寄托于山水月色之间，余韵悠长，体现了晚唐送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。