提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔悼念玄哲禅师之作，通过描绘影堂周遭清寂之景，寄托对高僧圆寂的深切缅怀与禅意追思。
译文
我的师父看待这肉身如同幻化之身，
一念觉悟便超脱了尘世牵绊。
山岩幽谷中隐藏着空寂的佛塔，
昔日门徒已如江湖云水般四散飘零。
云雾迷蒙笼罩着当年坐禅的岩石，
庭院深掩着绘有师容的真影画像。
寂寞地焚香礼拜之后，
只见闲静的台阶上细草悄然滋生。
注释
视化身：佛教谓肉身如幻化假合，非真实永恒之体
遗尘：超脱尘世烦恼与生死束缚
虚塔：指禅师圆寂后留下的空寂舍利塔或纪念塔
学人：指追随禅师修习佛法的弟子门徒
写来真：指画工描摹的禅师肖像，即“影堂”中所供奉之真容
赏析
全诗以景结情，意境空灵幽邃。首联直陈禅理，点明禅师视身如幻、一念超尘的境界；颔颈二联由远及近，以“藏虚塔”“散学人”“云迷石”“院掩真”等意象，勾勒出物是人非的苍凉与禅境的幽深。尾联“寂寞焚香后，闲阶细草生”堪称名句，不直言悲悼，而以阶前细草自生之景收束，将无尽哀思融入自然寂灭之中，既显影堂之荒寂，又暗合禅家无常之旨，余韵悠长，深得唐人怀僧诗清空淡远之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。