提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅长安时所作，抒写秋日客居延福里的孤寂情怀。诗中交织着科举失意的苦闷、贫病交加的窘迫与对林泉归隐的深切思念。
译文
整年在京城纵横交错的街道上奔波，通往权贵要津的道路上足迹都已生疏。
刻苦求学依然难以达到功名目标，安于贫贱又怎能有所成就。
病中携带书卷倍感沉重难负，闲居时穿着夏衣只觉单薄轻寒。
长久告别了山林泉石的自然胜境，半夜里只能独自聆听御沟的流水声。
注释
九陌：指唐代长安城中纵横交错的大道，代指京城繁华之地。
要路：显要的仕途或权贵聚居之所。
甘贫：心甘情愿地安守贫困，此处含自嘲无奈之意。
秋卷：秋季准备应试的诗文卷轴，亦暗合时令之萧瑟。
暑衣：夏季的单薄衣物，点出秋凉已至而衣衫未换的窘况。
林泉：山林与泉石，借指隐居生活或故乡山水。
御水：皇宫御沟中的流水，暗示诗人身处长安皇城附近。
赏析
全诗以“秋怀”为眼，将身世之感融入节候变迁。颔联“苦学犹难至，甘贫岂有成”以工整对仗直陈进退失据的困境，道尽晚唐寒士的集体悲辛。颈联“病携秋卷重，闲著暑衣轻”尤为精妙，以身体感知映射心理重压，“重”与“轻”形成张力，既写病体孱弱、衣衫单薄的生理实感，又喻指功名负担之沉与人生价值之轻。尾联以御水声反衬林泉之思，在帝都喧嚣中寄托归隐渴望，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。