提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为送别李道士归隐南岳衡山而作，描绘其清幽修行生活，表达对友人高洁志趣的赞赏及尘世知音渐少的怅惘。
译文
千重山峰隔着湘水，路途遥远你挂帆归去。
扫净月光在苍翠石壁上安眠，身披褐衣与白云相伴。
山洞空寂悬泉滴落，小径狭窄被长松环绕。
只恐他日再来寻访，人间旧相识已所剩无几。
注释
迢遰：形容路途遥远绵长。
苍壁：青绿色的陡峭石壁。
褐衣：粗布衣服，指道士或隐士的服饰。
悬溜：从高处垂下的水流，即瀑布或滴水。
相寻：互相探访、寻访。
赏析
此诗以清冷幽邃之笔勾勒南岳仙境，颔联“扫月眠苍壁，和云著褐衣”对仗工稳，意象超逸，将道士与自然融为一体的隐逸风神刻画得淋漓尽致。颈联以动衬静，洞虚溜滴、径狭松围，营造出绝俗的修行境界。尾联由景入情，既赞友人高蹈出世，又暗含对尘世交游零落的感伤，使送别之情超越寻常离愁，升华为对精神归宿的深切叩问，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。