提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人三传赴任长城县尉所作，赞其登科后恰逢良时出任官职，兼具才学与治世之能，并寄寓对友人在边地任职时孤寂心境的关切与慰藉。
译文
你考中科举精通鲁国史书，担任县尉正逢大好时机。
高明的议论穷尽各国典故，卓越的才能可媲美诸曹官员。
地势倾斜流水奔涌湍急，山峦重叠行云飘过迟缓。
闲暇之日在琴书旁边，有谁能与你对手下棋呢。
注释
三传：指精通《春秋》三传的学者，此处代指友人
鲁史：即《春秋》，因鲁国史官所记而得名
尉：县尉，掌管一县治安缉捕的佐官
良时：美好的时机，指仕途顺遂之时
诸司：指州县各职能部门
地倾：形容长城一带地势险峻倾斜
对手棋：指水平相当的棋友，喻指知己
赏析
本诗融赞誉与关怀于一体，前两联以“精鲁史”“穷诸国”凸显友人学识渊博、才干出众，对其登科授官表达由衷祝贺。颈联转写长城地理风貌，“流水疾”与“过云迟”形成动静对照，既状边地险峻苍茫之景，又暗喻仕途奔波与心境沉郁。尾联以问句收束，借“何人对手棋”委婉道出对友人远赴边邑、知音难觅的深切挂念，将惜别之情化为对精神陪伴的期盼，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。