诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东湖赠僧子兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张乔游历东湖时赠予僧人子兰之作,通过描绘清幽禅境与高洁道情,表达了诗人对佛门清净生活的向往及结社同修的诚挚愿望。

译文

世俗名利永无了结之时,有谁能暂且放下尘务来拜访禅师。 超脱的道心在闲适之外方能显现,澄明的心地通过言语交谈便可感知。 竹叶飘落穿过窗棂,松枝带着寒意遮蔽着井栏。 愿如慧远大师庐山结社般与你同修,期盼早日定下挂帆归隐的日期。

注释

了无时:没有穷尽、终结的时候。 道情:修道者的情怀或超脱世俗的境界。 心地:佛教语,指内心、心性。 匡山:即庐山,东晋慧远大师曾在此结白莲社,后世常以此代指高僧结社修行之地。 卜:占卜、选择,此处引申为商定、确定。 挂帆:张帆行船,指乘船前往隐居或修行之处。

赏析

此诗语言清雅,意境幽邃。首联以名利之无尽反衬访师之难得,奠定脱俗基调。颔联“道情闲外见,心地语来知”对仗工稳,将抽象禅理具象化,写出禅悟在于闲静与心印。颈联以竹落穿窗、松寒荫井勾勒清冷禅居图景,视听结合,烘托出高洁氛围。尾联用匡山结社典故,直抒归隐同修之志。全诗情景交融,既有对僧人德行的赞颂,又寄托了诗人厌弃尘嚣、渴慕净土的真挚情感,体现了晚唐文人诗禅合一的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品