提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔赠仰山慧寂禅师之作，赞颂高僧久驻名山、心性澄澈的禅境，并抒发似曾相识、跨越生世的深厚法缘与敬仰之情。
译文
仰山禅师因长久驻锡于此，天下人都仰慕仰山的大名。
我虽身处尘世井邑之中，本性却如林泉般清净无染。
居所尽头唯有野云舒卷，禅定之时江月分外光明。
恍惚间觉得与您曾经相识，如今再来相见不知已隔了几生几世。
注释
仰山：指唐代著名禅僧仰山慧寂禅师，沩仰宗创始人之一。
久住：长期驻锡修行。
井邑：指城镇、世俗聚居之地。
林泉：山林泉石，代指隐逸清净之境或自然本性。
定中：佛教术语，指入禅定之时。
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像之意。
隔几生：相隔多少世，形容因缘深远、似有宿世之交。
赏析
此诗语言清简而禅意深邃，以“野云”“江月”等意象烘托禅师超然物外、心光朗照的境界。“井邑身虽到，林泉性本清”巧用对比，彰显身在尘俗而心出世间的高洁品格。尾联“髣髴曾相识，今来隔几生”化用佛家轮回观念，将世俗友情升华为超越时空的法缘契合，情感真挚而不落俗套。全诗融景、理、情于一体，既是对仰山禅风的礼赞，亦流露诗人对清净本性的向往与宿世因缘的感怀，堪称唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。