提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张乔所作边塞诗,描绘将士驻守辽水边疆的艰苦环境与誓死报国之志,展现盛唐余韵中苍凉雄浑的边塞气象与忠贞情怀。
译文
在辽水之滨整顿兵马,狂风猛烈地卷动着军中旗帜。
极远的边塞寒冷得没有树木生长,平坦的沙原辽阔无际仿佛与天相连。
雪后初晴时派出侦察骑兵往返巡查,月落时分仍紧握弓弦保持警戒。
立下永远安定山河的庄严誓言,待功成南归之日再改换新的年号。
注释
勒兵:整顿、部署军队
旌旃:泛指军中旗帜
绝塞:极远荒凉的边塞之地
探骑:执行侦察任务的骑兵
控鸣弦:拉紧弓弦,指保持战斗戒备状态
永定:永远平定、安定
汉年:借指唐朝的年号或正统历法
赏析
本诗以苍劲笔触勾勒边塞苦寒图景,“绝塞寒无树,平沙势尽天”对仗工稳,以极简意象凸显天地辽阔与环境酷烈,堪称写景名句。全诗由景入情,从风急沙平的静态描写转向探骑控弦的动态戒备,层层推进至“永定山河誓”的壮志抒发,将个体戍边之苦升华为家国担当。语言质朴刚健,情感沉郁而不失豪迈,体现了晚唐边塞诗承袭盛唐风骨又兼具现实厚重感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。