提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人入蜀所作，借剑阁、杜鹃等意象描绘蜀道险远与羁旅愁思，并化用司马相如典故劝勉友人珍惜年少时光，莫负壮游。
译文
沿着高耸入云的剑阁栈道远去，向西南辗转经过数个州郡。
行人在高天之下诉说离别话语，明月夜中杜鹃啼鸣更添乡愁。
山花沾着晨露纷纷飘落，流云随着野水自在漂流。
当年司马相如曾在此沉醉之地，切莫让青春年华在游历中虚度滞留。
注释
劒阁：即剑阁，古蜀道要隘，地势险峻，在今四川剑阁县北。
丹霄：指高空或天空，此处形容行人所处地势之高或路途之遥远。
杜鹃：鸟名，又名子规，其声哀婉，古诗文中常用作思归或悲愁的象征。
相如：指西汉辞赋家司马相如，蜀郡成都人，以文才著称，曾游历各地。
滞：停留、耽搁，此处引申为虚度光阴或沉溺不前。
赏析
本诗融写景、抒情与用典于一体，艺术特色鲜明。首联以“缘空”“转几州”勾勒蜀道之险远，气势雄浑；颔联“丹霄”对“明月”，“行客语”应“杜鹃愁”，视听结合，将离情别绪融入苍茫夜景，意境凄清动人。颈联写山花落露、野水流云，以自然之恒动反衬人生漂泊，含蓄深沉。尾联巧用司马相如典故，由愁转劝，既贴合蜀地人文背景，又寄寓对友人的殷切期许，使全诗哀而不伤，格调高远，体现了晚唐送别诗情理兼备的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。