诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题山僧院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张乔重访山僧院时所作,通过描绘清幽禅境与老僧修持之态,抒发对禅宗心源无碍境界的体悟,体现晚唐文人寄情山水、追求内心解脱的精神旨归。

译文

昔日曾走过的溪边小路,多年后重来景物依旧相同。 寺院地处寒凉掩映在松影里,老僧在悠扬的磬声中修行。 远处流水伴着清风飘落,闲适的云彩与别院相通。 若内心本源通达无所挂碍,又何必再去空谈佛法真空。

注释

谿路:山间溪流旁的小路。 磬:佛教法器,诵经或礼佛时敲击以节唱赞。 心源:佛教术语,指心性本体,为万法生起之源。 无碍:通达自在,没有执着与障碍。 论空:谈论佛教“空”义,此处指拘泥于名相的口头禅。

赏析

此诗以重游旧地为线索,融景入理。中二联对仗工稳,“地寒松影里,僧老磬声中”以视听结合勾勒清寂禅境,意象凝练而意境深远;“远水清风落,闲云别院通”则拓展空间层次,暗喻心境通透。尾联直抒禅悟,点明“心源无碍”方为真修,超越言语名相之“空”,既呼应前文幽静之景,又升华主旨。全诗语言简淡而意蕴醇厚,体现晚唐禅诗由景入心、即事显理的艺术特色,展现诗人对内在解脱的深切体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品