提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔任秘书省校书郎时所作，描写秋夜值班时的清寂环境与困顿心境，抒发虽有志于修史却因贫寒难遂心愿的无奈感慨。
译文
高大的树枝上聚集着暮色中的归鸟，层叠的楼阁仿佛锁住了远处的山峦。
在秋夜值班时等待月亮升起，只顾看书便废弃了夜间吟诗的雅兴。
残留的柴薪只留下微弱的火光，古老的井台边汲水的瓶绳垂得极深。
纵然想要抄录前代史籍以资研读，却因家境贫寒难以实现这个心愿。
注释
秘省：指秘书省，唐代掌管图书典籍的官署。
伴直：即值班、宿直，官员在官署夜间值守。
乔枝：高大的树枝。
暝禽：暮色中归巢的鸟。
遥岑：远处的山峰。
秋直：秋季的值班之夜。
残薪：燃烧将尽的柴火。
前史：前代的史书典籍。
遂：实现、达成。
赏析
全诗以景起兴，首联“聚”“锁”二字炼字精警，勾勒出秘省秋夜幽深静谧的氛围。颔联写值班生活，以“废夜吟”凸显专注读书之态。颈联“残薪留火细，古井下瓶深”对仗工稳，以细微之物象烘托清寒孤寂之境，极具画面感。尾联直抒胸臆，将个人贫寒与修史宏愿的矛盾和盘托出，情感真挚沉郁。诗中既有晚唐士人清苦生活的真实写照，亦流露出对文化传承的执着追求，格调清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。