提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔题咏友人郑侍御蓝田别业之作，描绘了别业清幽绝俗的山居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往及与主人结为山林伴侣的志趣。
译文
秋日的山色清澈明净宛如流水，吟诗的客人心境宁静胜过僧人。
山间小径直通商岭深处，高处窗扉可远眺杜陵风光。
清晨云霞映入镜中如画卷展开，夜晚猿鸟悄然窥视窗前灯火。
承蒙允许作前峰烟霞之伴侣，终究要来此寄身于上层境界。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称，此处指郑姓友人。
别业：别墅，即正宅之外供游憩隐居的园林住所。
吟客：指诗人自己，以吟咏自况。
商岭：即商山，在陕西商洛，自古为隐士栖居之地。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安东南，此处代指京城方向。
猨：同“猿”，山中猿猴。
前峰侣：指与前山烟霞云雾为伴，喻指归隐山林。
上层：既指地势高处的居所，亦暗喻超脱尘俗的精神境界。
赏析
全诗以“清”“静”二字统摄，首联以水喻山、以僧比客，奠定空灵基调。颔联空间开阔，小径通幽而高窗望远，兼具隐逸之深与庙堂之思。颈联“云霞朝入镜，猨鸟夜窥灯”最为精妙，以拟人手法写自然生灵与人相亲，动静相生，极富画面感与禅意。尾联直抒胸臆，表达归隐之志。全篇语言清雅洗练，意境澄澈高远，将山水之美与隐逸之情融为一体，堪称晚唐题园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。