提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔夜宿蓝溪草堂时所作,描绘月夜山居清幽之景,抒发远离尘嚣、向往禅意的闲适情怀,体现晚唐文人寄情山水、追求精神超脱的审美趣味。
译文
蓝溪流水声惊醒了尘世幻梦,
夜间吟诗推开了草堂门窗。
月光照临山间薄雾渐散,
松针滴露伴着野花清香。
诗意之外真朴之风悠远,
人间静谧雅兴绵长不绝。
明日将去寻访禅修伴侣,
再登上翠微深处的僧房。
注释
蓝水:指蓝溪之水,在今陕西蓝田县南
警:惊醒,使觉悟
尘梦:世俗纷扰如梦幻般虚妄
草堂:隐士或文人所居茅屋
山霭:山中云雾
真风:自然本真之风致,亦指道家所谓真气
静兴:宁静淡泊的情致
禅侣:修禅的僧人或道友
翠微:青翠山色,常指山腰幽深处
赏析
此诗以“警尘梦”起笔,奠定超脱基调,视听嗅觉交融,“月临山霭薄,松滴露花香”一联尤精妙,以动衬静,空灵澄澈。全篇由景入情,从夜坐吟诗到明朝访禅,层层递进展现心灵净化过程。“诗外真风远”点出艺术超越文字的境界追求,语言清雅简淡,意境幽邃深远,典型体现晚唐山水诗禅意化倾向,于静谧中寄托对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。