提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔所作五律，描绘月夜听琴之幽境。诗作以景衬声，借鬼神风雨喻琴音变幻，抒发对高妙琴艺的赞叹及归隐岭南、再聆雅乐的深切向往。
译文
清冷的月光流转于玉饰琴轴之上，
指下拨弄出的曲调宛如湘水般清寒。
这琴声能让在座的宾客沉浸其中，
默默无言只是彼此会心地相看。
舒缓时静得仿佛怕惊动鬼神出现，
急促时又令人怀疑是风雨摧折万物。
不知何时才能回归那岭南群山，
再次经过洞庭湖畔聆听此等妙弹。
注释
瑶轸：美玉装饰的琴轴，代指精美的古琴。
弄：弹奏乐曲，亦指乐曲段落。
坐来客：在座听琴的客人。
岭峤：五岭山脉，泛指岭南地区，为作者故乡或归隐之地。
洞庭：洞庭湖，此处既指地理行程，亦暗合琴曲《洞庭秋思》之意象。
赏析
此诗艺术特色在于通感与侧面烘托。首联以“湘水寒”将听觉化为触觉，奠定清冷基调；颔联写听众“不语自相看”，以无声胜有声，极言琴韵感染力之深。颈联“静恐鬼神出，急疑风雨残”为千古名句，以夸张比喻摹写琴音动静之变，张力十足。尾联由听琴转入归思，将音乐审美与人生归宿相融，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽邃，展现了晚唐文人寄情丝桐、向往林泉的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。