诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送龙门令刘沧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张乔送别友人刘沧赴任龙门县令所作,既赞其儒雅政风与史学修养,又描绘龙门险峻山河,寄寓劝农安民之厚望。

译文

你去担任龙门县令,应当追思大禹治水化龙的神迹变迁之年。 还将秉持鲁地儒者的仁政传统,又能承继晋人的史笔流传。 陡峭崖壁自中古时代便已开辟,黄河之水仿佛从半空中倾泻而下。 期望你到任后勉励各乡百姓,使耕种稼穑之事遍布云烟缭绕的山野。

注释

宰:治理,此处指担任县令。 变化年:指大禹凿龙门、鲤鱼化龙的传说年代,暗喻政绩卓著。 鲁儒政:指孔子故乡鲁地的儒家仁政治国理念。 晋人传:指晋代文人或史家的著述传统,赞友人有文史之才。 中古:指远古至秦汉之间的时代,言龙门开凿历史久远。 长河:特指黄河。 劝勉:劝导勉励百姓勤于农桑。

赏析

本诗融送别、咏史与理政于一体,格调高古雄浑。颈联“峭壁开中古,长河落半天”以夸张笔法勾勒龙门天险,时空交错,气象万千,堪称名句。诗人将地理奇观与友人施政相勾连,既赞其兼具儒政与史才,又以壮阔山河烘托治世理想。尾联寄望劝农务本,使全诗由怀古转入现实关怀,情感真挚而不落俗套,体现了晚唐送别诗中少有的刚健之风与经世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品