提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游历兴善寺道深院时所作,赞颂僧人道深禅法精纯、传承正统,并抒发自身向往佛门清净却尘缘未了、求闲无门的怅惘之情。
译文
江畔山峰顶上修行之人,曾在西秦之地从师受法。
佛法本来没有前世的业障,参禅也并非为了来生的福报。
寺院中栽种着来自异域的树木,殿堂里悬挂着祖师的画像真容。
我十分愿意依循这禅宗宗旨修行,只可惜想要求得清闲却没有因缘。
注释
西秦:指长安一带,唐代佛教中心所在地。
前业:佛教术语,指前世所造之业力。
后身:指来世或转生之身。
他国树:指从外国移植而来的树木,暗示寺院历史悠久或渊源殊胜。
祖师真:禅宗历代祖师的画像或塑像,“真”即真容、肖像。
未有因:缺乏相应的机缘或条件。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远,颔联“法本无前业,禅非为后身”以否定句式破除对因果轮回的执着,直指禅宗当下觉悟、不假外求的核心要义,堪称全篇警策。颈联借异域之树与祖师真容,营造出古朴庄严的道场氛围,暗合佛法东传之历史脉络。尾联由赞僧转入自叹,将仰慕之情与现实羁绊对照,情感真挚而不矫饰。全诗融叙事、说理、抒情于一体,既是对高僧的礼赞,亦是士人精神困境的真实写照,体现了晚唐文人诗与禅交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。