提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔送别落第友人归乡之作。诗中既写离别之愁与旅途孤寂，又以亲情慰藉、道义自持宽解友人，情感真挚深沉，体现了晚唐士人失意中不失风骨的精神面貌。
译文
你我曾一同辛勤苦读却同遭落第失意，如今你独自踏上遥远归途返回江南家乡。
夕阳西下时江边传来凄清笛声，暮春时节岛上花儿正自零落残败。
双亲安康实在令人欣慰可喜，心中坚守正道又何必叹息感伤。
今后谁还能陪伴你在高处吟咏诗篇？唯有在晴朗之日遥望九华山寄托思念。
注释
迢递：形容路途遥远漫长
残春：暮春时节，指春天将尽
亲安：父母平安康健
道在：指儒家修身济世之道或人生信念犹存
高吟：高声吟诗，代指文人雅士的诗意生活
九华：九华山，位于今安徽池州，为江南名山
赏析
此诗以情驭景，情景交融。首联直叙同病相怜与独行归乡之悲；颔联“落日江边笛，残春岛上花”以视听结合勾勒萧瑟暮春图景，笛声与落花暗喻失意心境，堪称名句。颈联笔锋一转，以亲安、道在宽慰友人，化悲凉为旷达，彰显士人风骨。尾联以问作结，借九华山寄寓别后相思与精神守望。全诗哀而不伤，于离愁中见温情与坚守，语言质朴而意蕴深远，体现晚唐送别诗沉郁中见清刚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。