提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔夜宿僧院时所作，借雨夜禅房之景抒发尘世劳碌之苦，表达唯有佛法真如方能安顿身心的感悟，体现晚唐文人寄情佛理的典型心态。
译文
千盏佛灯照耀，仿佛前世结下的宿缘，寺院长老慈悲，允许我亲近修习。
长夜漫漫，楼台外秋雨连绵不绝，夜色更深时，我这漂泊江海之人倍感孤寂。
劳碌奔波的人生永无了结之日，虚妄杂念如同微尘般不断生起。
若不是领悟了佛家真如妙理，又有什么法门能让此身获得真正的宁静。
注释
宿因：佛教语，指前世的因缘或宿命。
长老：对年高德劾僧人的尊称。
夜永：长夜，形容夜晚漫长。
江海人：指漂泊江湖、羁旅在外之人。
劳生：劳碌辛苦的一生。
妄念：佛教语，指虚妄不实的念头与执着。
真如理：佛教核心概念，指永恒真实、不生不灭的终极真理。
赏析
此诗情景交融，以“夜永楼台雨”营造凄清氛围，衬托“江海人”的漂泊孤寂，自然引出对尘世劳生的慨叹。颈联“劳生无了日，妄念起微尘”直抒胸臆，将人生困顿与佛理观照结合，语言质朴而意蕴深沉。尾联以反问作结，强调唯有证悟真如方能息心静身，既是对佛法的皈依，也是乱世文人寻求精神解脱的真实写照，体现了晚唐诗歌由外向内、趋向禅意的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。