提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔悼念高僧造微上人所作,通过描绘寺院寂寥景物与残钟余香,寄托对逝者的深切哀思与对其超脱境界的敬仰。
译文
得道高僧顺应自然造化而逝去,留下的修行之路令人独自感伤。
洁白的佛塔珍藏着大师的真身舍利,青翠山峦掩映着供奉影像的影堂。
钟声虽歇仍含着细微悠长的韵致,香烟散尽尚留有袅袅余芳。
松树上栖息的斋乌依然还在,在夕阳余晖中久久伫立凝望。
注释
至人:指道德修养达到极高境界的人,此处尊称造微上人。
随化往:顺应自然造化而离世,谓高僧圆寂。
真骨:指高僧火化后留下的舍利子或遗骨。
影堂:寺院中供奉祖师或高僧画像、塑像的殿堂。
斋乌:寺院中受僧人喂食或与僧侣相伴的乌鸦。
迟迟:形容留恋不舍、徘徊不去的样子。
赏析
全诗以景结情,意境空灵幽邃。颔联“白塔”“青山”对举,色彩清冷肃穆,勾勒出禅林寂寥之境;颈联“钟残含细韵,烟灭有余香”堪称名句,以听觉与嗅觉的通感写无形之思,声虽断而韵犹存,形已灭而香未绝,巧妙隐喻高僧德行不朽。尾联借“斋乌立夕阳”之痴态,将物我交融,把无尽哀婉化作静默画面,含蓄深沉,尽显唐人悼亡诗哀而不伤、禅意隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。