提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔悼念僧人栖白上人所作。诗人借吊亡友抒发对生死无常的感慨，赞颂其诗文不朽与佛理精深，表达深切哀思与不忍重游旧地的悲痛之情。
译文
古往今来人们相继送别逝者，时光如流水何时才会停止消逝。
您的诗篇著作必将名垂不朽，但面对寂灭涅槃之理又当如何参悟。
皇宫内殿还留存着您的真容画像，清幽禅房中散落的贝叶经卷依然很多。
从此以后这高塔所在的寺院，只令我满心惆怅而不忍再经过。
注释
遰：更替，相继。
逝波：流逝的水波，喻指时光或生命消逝。
寂灭：佛教语，指涅槃，即超脱生死的境界。
真影：指死者的画像或塑像。
贝多：即贝多罗树叶，古时用以书写佛经，此处代指佛经。
高塔寺：指栖白上人安葬或修行之处。
赏析
本诗融悼亡之情与佛理哲思于一体，情感沉郁真挚。首联以“逝波”喻生死流转，奠定悲凉基调；颔联将“篇章不朽”与“寂灭之理”对举，既赞其文学成就，又叹生死难违，张力十足。颈联以“留真影”“落贝多”勾勒物是人非之境，细节动人。尾联直抒胸臆，“懒经过”三字看似平淡，实则蕴含不忍触碰伤痛的深情，余韵悠长，体现了晚唐悼亡诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。