提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔送别新罗围棋待诏朴球归国之作。诗中既赞其棋艺高超，又写归途艰险与故园沧桑，寄托了对异国友人的深厚情谊与人生感慨。
译文
海东之地谁能与你匹敌？此番归去，棋道之上恐怕再无知音。
你在宫阙之下传授了新颖的棋势，归舟之中仍可温习推演旧日棋谱。
极远荒僻之地也能感受到日月的回转，浩瀚积水承载着整个世界。
离别故国已有多年，不知家乡的桑田沧海是否依然如旧。
注释
碁待诏：即棋待诏，宫廷中专司陪侍帝王下棋的官职
新罗：朝鲜半岛古国名，与唐朝交往密切
海东：指大海以东的新罗地区
阙下：宫阙之下，代指朝廷或京城
覆：此处意为反复研习、推演
穷荒：极边远荒僻之地
寰区：天下，世界
桑田：典出“沧海桑田”，喻世事变迁
赏析
此诗融赠别、咏技与怀乡于一体，格调沉郁而情深。首联以反问盛赞朴球棋艺冠绝海东，反衬归国后知音难觅的孤寂。颔联“传新势”“覆旧图”对仗工稳，生动刻画其精进棋艺的专注形象。颈联气象宏阔，以日月寰区写尽归途之遥远艰险，暗寓漂泊之感。尾联化用沧海桑田典故，将个人离愁升华为对故园变迁的深沉喟叹，余韵悠长，体现了晚唐送别诗苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。