提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔所作，借秦原春望之景抒发羁旅愁思。诗人目睹长安名利场中车马喧嚣、人事更迭，反衬自身漂泊难归的孤寂，寄托了对隐逸生活的向往与仕途困顿的无奈。
译文
世间追逐名利的俗尘无穷无尽，
高官显贵的车驾年年都有新人。
通往宫阙与东堂的道路上，
尽是跋涉千山万水的奔波之人。
晨光照亮僧榻时云彩已然散去，
燕子飞离凤楼预示着春意渐深。
在这文治昌明的时代时光流逝，
我却难以回归那垂钓隐居的身世。
注释
轩盖：指高官所乘的车马伞盖，代指权贵仕宦。
北阕：指皇宫北门，借指朝廷或京城。
东堂：唐代尚书省别称，泛指官署衙门。
僧榻：僧人坐卧之床榻，此处暗示诗人曾寄居寺院或向往清净。
凤楼：指宫中楼阁，亦泛指繁华帝都建筑。
荏苒：形容时间渐渐过去。
文明代：指政治清明、礼乐昌盛的时代，多为士人对当朝的颂称或自慰之辞。
钓艇身：指渔翁身份，喻指远离官场、归隐江湖的生活。
赏析
本诗以对比手法构建张力，首联“无穷名利尘”与尾联“难归钓艇身”形成强烈反差，揭示出盛世表象下个体精神的困顿。颔联以空间之广远写尽世人奔竞之态，颈联转写云散燕飞之景，以自然物候的流转暗喻时光虚度与归期渺茫。“云离僧榻曙”一句尤具禅意，将羁旅孤清与对清净境界的渴慕融为一体。全诗语言凝练沉郁，于春望明媚之题中翻出深沉悲慨，体现了晚唐士人在功名与隐逸间挣扎的典型心态，情感真挚而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。