提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周繇酬和段成式之作，描绘宴饮场所如仙境般华美，却因心系兰室佳人而无心赏景，含蓄表达对友人的深情厚谊与专注。
译文
华美的宴席与珍馐交相辉映，宛如彩霞绚烂，
澄澈空明的楼阁恍若神仙居所。
只因心中存念着归返兰室与友人相聚，
便不再向春风中观赏那夜色里的繁花。
注释
玉树琼筵：形容宴席陈设华美珍贵，喻指高规格宴会
澄虚：清澈空明，形容楼阁洁净通透之貌
存想：心中思念、挂念
兰室：香草之室，喻指友人雅居或贤者所处之地
夜花：夜间开放之花，代指良辰美景
赏析
本诗以仙境喻宴所，前两句极写环境之瑰丽超凡，后两句笔锋陡转，以“不向春风看夜花”反衬对友人情谊之深挚。艺术上采用欲扬先抑手法，华美场景仅为铺垫，真正主旨在于“存想归兰室”的精神寄托。全诗语言清丽典雅，意境由实入虚，将酬唱之情升华为超越世俗享乐的心灵契合，体现了晚唐文人重情尚雅的审美趣味与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。