提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周繇所作七绝,描绘贵公子暮春出游、寻访不遇而驻足酒肆的情景,以景衬情,展现晚唐文人笔下的风流意趣与淡淡怅惘。
译文
青翠山峦间透出缕缕轻柔春风,
日暮时分挥鞭驰马穿行于柳影之中。
回首遥望华美玉楼却不见伊人身影,
只得在酒旗深处勒住花骢马暂且停驻。
注释
薄薄:形容春风轻微柔和之态
鸣鞭:挥动马鞭发出声响,指策马前行
玉楼:装饰华美的楼阁,多指女子居所或宴游之地
勒:拉紧缰绳使马止步
花骢:毛色青白相杂的骏马,常为贵族坐骑
赏析
全诗以景起兴,首句“青山薄薄漏春风”用字精妙,“漏”字写出春意穿山而出的动态感。次句以柳影、鸣鞭勾勒出公子潇洒形象。后两句笔锋一转,由外在行乐转入内心怅惘,“人不见”三字点出寻访落空的失落,末句以“酒旗深处勒花骢”作结,将无处寄托的情思凝定于驻马回望的瞬间,画面感极强。全诗语言清丽含蓄,情景交融,体现了晚唐绝句婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。